2010年3月31日 星期三

出貨重要消息-FINGER WORK - SHON / BOX

因為我盒子品質嚴格的要求
所以第一批出來的盒子
尺寸上下蓋不和
所以將全退回工廠
也因為這樣出貨日期將延後
工廠是說4月23日將可以再給我盒子
所以出貨時間改為4月26日

不過也因為這樣的關係
對購買我商品的朋友感到抱歉
我將會附上神祕的小禮物給各位

The first batch of the boxes from the factory, size does not match correctly.
For quality purpose, I am returning them back to the factory for revision.
Therefore, the shipping time will be delay. Factory will have the product ready by 4/23, so we are changing the shipping date to 4/26

Sorry for the inconvenience.
For apology, I will include a mystery gift for everyone.

在此
也附上盒子圖


盒子的用心
希望大家看得到
上蓋用了鏤空的設計
裡面也有泡綿使本體不會受損
下蓋的內裡也用的泡綿
上下蓋泡綿的覆蓋
使得不會有碰撞的傷害
希望大家看得到
我的小心翼翼



也因為我的作品都是手工的關係
所以很多細節都要注意到
及不斷的修正及實驗
也請大家耐心的等候

也因為本人不是專職做玩具
白天還要工作相信大家都看的到我的工作內容
也有常常和大家介紹我的工作

每天晚上11點以後的時間將是我開始製作玩具的時間
因為本人10點下班
所以真的
每個作品都有我很全心全意的努力
也請大家多給我一點時間
謝謝

當然剛剛說的神祕小禮物
我也絕對不會忘記給
各位喜歡我作品的朋友

血淚的五四三
SHON下台一鞠躬

2010年3月20日 星期六

Cap Duck計画、本日24時、留之助スペシャル版発売。

これが出来上がるまでに投入された時間、メール交換の回数などからいって、製作数がたったの3個はじつに惜しい気がする、Shonにもっと商売っ気があればいいのだけれど。
海外、とくにアメリカ・カナダからの問い合わせを数件いただいている、いちおう注文手順はお知らせしたけれどタイムラグもあるし、日本のユーザーさんの敵ではないと思う、どーなんだろう。
もしかしたらこの留之助スペシャル・カラー版はShonが手作りする最後のキャップ・ダックになるかもしれない、早期完成を目指してソフビ量産版の製作を着々と進めているからだ。
そーいえばオリジナルカラー版の3個はどーなったんだろうね、聞いてみなきゃ。



ご注文はこちらから→http://tomesyoten.exblog.jp/12339025/
想要購買的朋友可以到上面的網址購買

海外的五四三
SHON今天很緊張

2010年3月17日 星期三

ON SALE"Cap Duck Chain"

基本的CAP DUCK LOGO
基本的配色

不管是流行時尚或街頭潮流
這麼多的品牌都出了這麼多的項鍊
為什麼我還要做出這款項鍊呢?
因為少量手工製作
是我堅持的理念
讓你或是妳擁有後
不會到處的發現
讓朋友說出
ㄟ!!你怎麼也有這個
而是要讓大家說
好可愛喔!!我也要一個
而你卻只能回答說
買不到了噎!!!
haha~~

不過照片真的很難
表現出實品的質感與原樣

"Cap Duck Chain"
SIZE:Free
COLOR:One Color
材質:壓克力
NT:260(含運)

購買方式
請在留下您的姓名與電話與e-mail
會有專人和你聯繫




"Cap Duck Chain"

CAP DUCK CHAIN
即將發售
喜歡的朋友絕對不能錯過喔
細節將會再發售的時候公佈




不愛露面的五四三
SHON報告玩畢

飛騨高山 留之助商店 岐阜店!!!

けさ、10時のオープンまえにPOPをセッティング、ついでにまっさらなショップをスナップしました。
ガラスケース内のモチャは基本展示、ただし販売用在庫があるモチャには緑の丸印が付いています。
店内両脇に積み上げられたモチャ、床のボールの中のヌイグルミ、中央の平積みされた書籍類が販売用商品です。
通常はシティタワー43のスタッフのみなさんに販売をおまかせして、榎本店長は飛騨高山の本店で通常業務に就きます。
が、商品の補充や新作の搬入など、行ったり来たりになりそうです。
店主も展示作品の入れ替えなどで、たまには出かけようかと思ってます。





飛騨高山 留之助商店 岐阜店
期日:3月16日(火)〜5月10日(月)
営業時間:午前10時〜午後10時 年中無休
会場:岐阜シティタワー43 1階


很高興朋友的臨時店開了
如果有在
岐阜的朋友
務必前往喔!!!

眼尖的朋友有看到 CAP DUCK 和 
REBEL ANGEL嗎??
也很高興我和JUN的作品出現在會場
這份感動
給我很大的努力
我會繼續加油的

加加油的五四三
SHON報告完畢

2010年3月14日 星期日

Cap Duck計画、留之助スペシャル発売日決定。

待ちに待ちましたよ。
台湾のグラフィティ・アーティストShonが生んだ愛すべきリップオフ・キャラクターのキャップ・ダックが到着、ぎりぎりポップアップ・ショップの初日に間に合いそうです。
とはいってもね、レギュラー版は後回しになって留之助限定版だけが3つ、しかし特製桐箱入りで。

キャップ・ダックのロゴの焼き印が捺されたフタを、そーっと開けて検品させてもらいました。
ソフビとちがって、扱い次第ではポキッといってしまうレジン・フィギュアです。
よくもまぁ、この細い首でこんなに大きな頭を支えているもんだと驚くくらい、キャップ・ダックは石のように重い、なのに無事。
スプレー缶を持ったのと、そうでないのと、2種類のリプレースメントの手首が付いている。
発売は今週土曜日のミッドナイト・セールを予定してます、忘れないでくださいよ。
ほかにもかなりの量のステッカーを送ってくれたんで、本店とポップアップ・ショップで配布の予定です。

Cap Duck Tomenosuke Special Color
by 留之助

盒子之後的曝光照片
大家如果仔細看的話
可以發現盒子裡面的泡綿
因為數量的關係所以不是量產的
而是我親手自己割的
還有認證卡片也是只有3張而已
包裝的很多小細節
我明天會再PO上來給大家看
也請大家再多等待一天喔!!!


割泡綿的五四三
SHON報告玩畢

2010年3月13日 星期六

"CAP DUCK MONKEY"

好久沒有更新
圖案方面的東西給大家看了
CAP DUCK偽裝成為MONKEY
是不是也有不一樣的感覺呢?

用麻繩字體
雖然APE已經把它用爛
不過還是想用一下ha~~~
6442很有含意!!
等到以後再和大家說明
讓我賣個關子
HEY這個字樣也是我近期很愛用的字樣
這也是對每個人打招呼的方式還不賴吧!!
也讓圖生動了起來一點
這幅CAP DUCK MONKEY
也希望大家會喜歡喔!!!!



機機機五四三
SHON報告玩畢

2010年3月11日 星期四

CAP DUCK BOX???????

限定版才會有的盒子
也希望大家可以了解到我的用心
我的用心不是只在玩具上
而是全方位的用心
由內到外每個小細節
等準備販售
也將會有近一步的說明喔
也請大家拭目以待!!

用心的五四三
SHON報告玩畢

2010年3月1日 星期一

FLIX最新号で例のパロディ・キャラが紹介されました。

映画専門誌FLIXの最新4月号の連載企画『映画とオブジェモチャ』で、再入荷したばかりのIWG・ヒーロー・シリーズを大きくとりあげていただきました。
例のマックイーン“ブリット”ゴリラをはじめ、イーストウッド“ダーティ・ハリー”サイにコネリー“ジェームス・ボンド”クマの渋い3人セットです。
まだの方はなくならないうちにどうぞ。



と、今度の土曜日のミッドナイトセールに予定しているShonのCup Duckのレギュラーカラー版を囲み記事で。
どちらもいままでに採り上げてもらったモチャの中で、いちばん引き合いがあるよう。
すでにIWG・ヒーローは残り僅少、キャップ・ダックについては店長が懇切ていねいにミッドナイトセールの説明をしてるようです。
Shonの話しでは2月28日に発送の予定なんだけれど、まだ送ったと言ってこないところをみると、どーなんだろうね。


Thanks 留之助商店 讓我有機會可以上日本雜誌
也很感謝大家的支持
我會繼續努力的

SHON